在槟城找到泉州:凤山寺的连结
我花了一个上午在槟城的凤山寺 (Hong Sun Si Temple, Phoenix Mountain Temple) 漫步,一直在思考建造这个地方的人们。
不是建筑——虽然它很美。不是历史地位——虽然它绝对值得。真正打动我的是这些人是谁、他们为何团结在一起的故事。
椰林社区
想象一下:1805年。乔治市 (George Town) 才建立十年,还相当粗糙。在椰子种植园里,远离商行和贸易站,有来自泉州三个不同地区的福建农民——南安、永春和安溪。
他们不是历史书上记载的富商。他们是农业工人,生活在棕榈树之间,只靠一条从 Green Lane 通往城镇的土路与外界连接。
不知何故,尽管来自不同的地区(在华人移民社区中,这往往意味着不同的宗族忠诚、不同的方言、不同的一切),他们团结起来建造了这座寺庙。
这种团结——正是凤山寺的特别之处。
为什么泉州很重要
当我了解到这些农民来自泉州时,突然明白了什么。
泉州不仅仅是一座城市。在宋朝 (Song dynasty) (12-13世纪)期间,它是中国对外贸易的主要海港。造船之都。在这里建造的大型远洋帆船航行到东南亚、印度及更远的地方。
马可·波罗 (Marco Polo) 有句名言:每一船胡椒运到亚历山大港 (Alexandria),就有一百艘船抵达泉州。伊本·白图泰 (Ibn Battuta),这位摩洛哥旅行家,在1345年访问时称它为世界上"最伟大的"港口。
这些槟城的椰子农民?他们的祖先建造了连接中国与世界的船只。(我写过关于泉州作为世界最大港口的兴衰——这是一个关于信任网络如何超越政府的故事。)
因此,当他们跨越2500公里的海洋来到马来亚椰林定居时,他们不仅仅是在移民——他们在延续着一个数百年的传统,跟随贸易风和机遇去任何地方。
凤山寺就是当这种航海精神遇到新土地时的产物。
石碑上的名字
寺庙内有一块1864年的石碑——已有160年历史——上面列出了三位创始领袖:
- 来自永春的孟成金 (Meng Chengjin)
- 来自南安的梁光庭 (Liang Guangting)
- 来自安溪的叶合吉 (Yap Hup Keat)
我站在那里读着这些名字,思考着来自三个不同地区的农民共同领导意味着什么。在华人移民社区中,这种合作很少见。通常,寺庙属于单一宗族或地区协会——排他性的,保护自己人的。
但凤山寺不同。它有意包容,旨在团结在种植园工作的整个福建社区。
这告诉我,这些人不只是在寻找一个礼拜的地方。他们在建造更宏大的东西——在新土地上为泉州福建人建立共同身份。
我一直在思考的事
让我感动的是:凤山寺连接了两个联合国教科文组织世界遗产地——槟城乔治市 (2008年入选)和泉州宋元中国的世界海洋商贸中心 (2021年入选)。
但它以一种安静的方式做到这一点。没有宣告这种连接的大牌匾。没有旅游巴士停靠。只是一座住宅区的活跃寺庙,220年来一直服务着社区。
建造这个地方的人是农业工人——不是富商,不是有记载的学者。然而,他们跨越海洋传承了复杂的文化传统,建立了社区机构,创造了延续两个世纪的事物。
这就是我喜欢探索的亚洲:隐藏在众目睽睽之下的连接层次,在远离家乡建立新生活的劳动人民的韧性,文化如何通过普通人做非凡事情而传播。
如果你去
凤山寺位于槟城的拿督吉拉末路 (Jalan Dato Keramat),远离乔治市的主要旅游区。这仍然是一个活跃的礼拜场所,请尊重地参观。
这座寺庙没有市中心宗祠的名气,但历史同样深刻——甚至可能更深刻,因为它罕见的多地区创建联盟和劳动阶级起源。
早上去吧,当光线柔和时,当当地人点香,寺庙充满宁静虔诚时。那时你能感受到与那些跨越海洋、建造了持久之物的泉州椰子农民的连接。
我很高兴找到了这个地方。这正是让 Brandmine 的工作有意义的那种隐藏宝石——照亮那些一直存在、等待有人注意的连接。
这是我们 Updates 系列的一部分,探索全球南方文化和历史之间的隐藏连接。了解更多我们的发现,请关注这里。